From the current batch of screenshots, the setting toggles in the notification panel show the most major change. They’re now on a grey background and are colored in blue.
There’s no new information for the release of the update. An alleged Samsung Marshmallow update roadmap suggests the Galaxy S6 will see the Android 6.0 update some time next month alongside the Galaxy S6 Edge
Checkout the leaked screenshots in question: